in Courrier Internacional - 27/04/2007
IMPRENSA
Saturday, May 19, 2007
The Gift :: Facil de Entender
Concertos da Queima das Fitas do Porto
The Gift agarram o público
O Parque da Cidade concentra milhares de estudantes para assistirem aos concertos e percorrerem as muitas barraquinhas das universidades. Ontem, mais uma vez, The Gift e Rui Veloso levaram o público ao rubro.
A comunidade estudantil e as muitas bengalas que os acompanhavam ficaram embalados tanto com a energia da vocalista dos The Gift, Sónia Tavares, como pelas tradicionais músicas de Rui Veloso.
Foram os The Gift quem estreou o palco. Logo depois da primeira música, a vocalista fez questão de dizer: “É um prazer voltar à vossa casa e fazer da vossa festa a nossa festa”. Os primeiros temas cantados fizeram os estudantes relembrem, «Vinyl» com temas como ”My Lovely Mirror”, “OK! Do You Want Something Simple?” e “Nowadays”. A dada altura a Sónia achou o público um pouco parado de mais para a festa e não se inibiu de dizer: “Estou a ver-vos muito quietos, por isso vão bater palmas comigo”. E a verdade é que nem sequer foi preciso pedir muito, a camada estudantil aderiu logo ao pedido com bastante entusiasmo. A banda aproveitou ainda para apresentar ao público músicas do novo Cd “Fácil de Entender” lançado em Outubro de 2006, onde temas como “Driving You Slow”, “Question Of Love” e outras tantas foram cantadas pela maioria. Aquele que é considerado por muitos “o pai dos estudantes” e uma “mobília da casa” – Rui Veloso –, cantou e encantou, como já é tradição, os estudantes com os seus temas como “Nunca me Esqueci de Ti”, “Todo o Tempo do Mundo”, “Porto Covo”, “Postal dos Correios” e a tão lendária e esperada “Não há estrelas no Céu”. Rui Veloso demonstrou como se sente entrosado com a população estudantil e, sem mais, disse bem alto “à nossa” e bebeu um copo de vinho. Olhou para os cachecóis da primeira fila e em tom de brincadeira retorquiu: a faculdade de letras vai escrever as minhas letras”.
Diana Campos Ferreira (texto)/Helder Almeida (foto)
in O Primeiro de Janeiro - 11 de Maio de 2007
The Gift agarram o público
O Parque da Cidade concentra milhares de estudantes para assistirem aos concertos e percorrerem as muitas barraquinhas das universidades. Ontem, mais uma vez, The Gift e Rui Veloso levaram o público ao rubro. A comunidade estudantil e as muitas bengalas que os acompanhavam ficaram embalados tanto com a energia da vocalista dos The Gift, Sónia Tavares, como pelas tradicionais músicas de Rui Veloso.
Foram os The Gift quem estreou o palco. Logo depois da primeira música, a vocalista fez questão de dizer: “É um prazer voltar à vossa casa e fazer da vossa festa a nossa festa”. Os primeiros temas cantados fizeram os estudantes relembrem, «Vinyl» com temas como ”My Lovely Mirror”, “OK! Do You Want Something Simple?” e “Nowadays”. A dada altura a Sónia achou o público um pouco parado de mais para a festa e não se inibiu de dizer: “Estou a ver-vos muito quietos, por isso vão bater palmas comigo”. E a verdade é que nem sequer foi preciso pedir muito, a camada estudantil aderiu logo ao pedido com bastante entusiasmo. A banda aproveitou ainda para apresentar ao público músicas do novo Cd “Fácil de Entender” lançado em Outubro de 2006, onde temas como “Driving You Slow”, “Question Of Love” e outras tantas foram cantadas pela maioria. Aquele que é considerado por muitos “o pai dos estudantes” e uma “mobília da casa” – Rui Veloso –, cantou e encantou, como já é tradição, os estudantes com os seus temas como “Nunca me Esqueci de Ti”, “Todo o Tempo do Mundo”, “Porto Covo”, “Postal dos Correios” e a tão lendária e esperada “Não há estrelas no Céu”. Rui Veloso demonstrou como se sente entrosado com a população estudantil e, sem mais, disse bem alto “à nossa” e bebeu um copo de vinho. Olhou para os cachecóis da primeira fila e em tom de brincadeira retorquiu: a faculdade de letras vai escrever as minhas letras”.
Diana Campos Ferreira (texto)/Helder Almeida (foto)
in O Primeiro de Janeiro - 11 de Maio de 2007
The Gift :: Facil de Entender
Entrevista com Sónia Tavares, vocalista da banda
O conceito de liberdade está presente nos The Gift
Os The Gift vêm ao Seixal na noite de 24 de Abril para actuar no concerto comemorativo da Revolução dos Cravos. São uma das bandas portuguesas mais originais da actualidade, mantendo-se honestos ao projecto que iniciaram em 1994, apostando na qualidade e no respeito pelo público.
Sónia Tavares é a vocalista da banda, que falou ao Seixal – Boletim Municipal sobre o mais recente trabalho, Fácil de Entender, o espectáculo que trazem ao Seixal e o poder que hoje em dia a música tem na vida das pessoas.
Seixal – Boletim Municipal (SBM) – Fácil de Entender é o vosso trabalho mais recente. Porque resolveram lançar agora uma compilação dos vossos melhores temas?
Sónia Tavares (ST) – O conceito do Fácil de Entender reúne duas das características mais fortes da personalidade musical dos The Gift, um lado íntimo, calmo e um lado festivo, explosivo, dançável. Foi o que tentámos em duas noites recriar, dando uma roupagem nova às canções mais relevantes de sempre dos The Gift, alguns inéditos, que apontam um possível futuro estético da nossa sonoridade. Daí um CD duplo. Duas noites, dois ambientes distintos, o primeiro repleto de sons angelicais, um coro, uma harpa, violinos e o segundo, uma electrónica mais arrojada, mais crua.
SBM – Depois de vários trabalhos cantados em inglês, sempre com grande sucesso, porque apostaram agora num single em português para lançamento do álbum?
ST – A canção Fácil de Entender estava já no álbum AM-FM, escondida, numa versão apenas de piano e voz. Quisemos também dar-lhe uma roupagem nova, o que fez com que se tornasse o cartão de visita ideal para este trabalho, no fundo por combinar na perfeição tudo aquilo que são o The Gift.
SBM – Consideram ser difícil inovar na música que se faz hoje em dia?
ST – Julgo que o mais importante hoje em dia, e também o mais difícil, é manter uma personalidade musical e ser-se original com ela.
SBM – Depois de conquistarem o público português apostaram no mercado internacional. Quais foram as principais dificuldades que encontraram?
ST – «Conquistar» o público português não foi propriamente uma tarefa fácil, até porque os The Gift já existem desde 1994 e, depois de tudo, a nossa conquista continua. Existe muita gente em Portugal que ainda não conhece os Gift, ou apenas conhece um ou outro single, e muita gente que não viu o nosso espectáculo. As dificuldades são obviamente redobradas quando falamos de um país maior, com mais público e sem o apoio necessário. Ainda assim, estamos muito contentes com o que, a pouco e pouco, vamos fazendo a nível internacional, nomeadamente em Espanha, onde o Fácil de Entender será editado e devidamente promovido.
SBM – O que é que o público do Seixal pode esperar do espectáculo de dia 24 de Abril?
ST – Creio que o espectáculo dos Gift é muito rico a nível cénico, reúne as canções mais emblemáticas dos The Gift e à luz do conceito Fácil de Entender, tentamos recriar duas partes distintas durante o concerto. É com ele que vamos estar por todo o País e também em Espanha.
SBM – A música teve um papel preponderante no 25 de Abril. Acham que a música de hoje continua a ter o mesmo poder?
ST – Cada vez mais a música está presente e influencia a vida das pessoas. Julgo que se tornou na forma de comunicação mais forte e mais representativa num Portugal que continua a crescer e com uma nova geração de grandes artistas.
SBM – O conceito de Liberdade está presente na vossa música?
ST – O conceito de liberdade está presente em tudo aquilo que são os Gift. Liberdade no sentido em que podemos fazer tudo aquilo que queremos, na medida em que somos a nossa própria editora. Queremos sempre fazer o melhor, com a maior qualidade sem termos que nos preocupar com o sentido comercial de tudo. O importante é que nos agrade e que sejamos honestos em tudo o que fazemos.
in Boletim Municipal do Seixal 12 de Abril de 2007
Agradecimento ao Cube pelo envio da informação
O conceito de liberdade está presente nos The Gift
Os The Gift vêm ao Seixal na noite de 24 de Abril para actuar no concerto comemorativo da Revolução dos Cravos. São uma das bandas portuguesas mais originais da actualidade, mantendo-se honestos ao projecto que iniciaram em 1994, apostando na qualidade e no respeito pelo público.
Sónia Tavares é a vocalista da banda, que falou ao Seixal – Boletim Municipal sobre o mais recente trabalho, Fácil de Entender, o espectáculo que trazem ao Seixal e o poder que hoje em dia a música tem na vida das pessoas.
Seixal – Boletim Municipal (SBM) – Fácil de Entender é o vosso trabalho mais recente. Porque resolveram lançar agora uma compilação dos vossos melhores temas?
Sónia Tavares (ST) – O conceito do Fácil de Entender reúne duas das características mais fortes da personalidade musical dos The Gift, um lado íntimo, calmo e um lado festivo, explosivo, dançável. Foi o que tentámos em duas noites recriar, dando uma roupagem nova às canções mais relevantes de sempre dos The Gift, alguns inéditos, que apontam um possível futuro estético da nossa sonoridade. Daí um CD duplo. Duas noites, dois ambientes distintos, o primeiro repleto de sons angelicais, um coro, uma harpa, violinos e o segundo, uma electrónica mais arrojada, mais crua.
SBM – Depois de vários trabalhos cantados em inglês, sempre com grande sucesso, porque apostaram agora num single em português para lançamento do álbum?
ST – A canção Fácil de Entender estava já no álbum AM-FM, escondida, numa versão apenas de piano e voz. Quisemos também dar-lhe uma roupagem nova, o que fez com que se tornasse o cartão de visita ideal para este trabalho, no fundo por combinar na perfeição tudo aquilo que são o The Gift.
SBM – Consideram ser difícil inovar na música que se faz hoje em dia?
ST – Julgo que o mais importante hoje em dia, e também o mais difícil, é manter uma personalidade musical e ser-se original com ela.
SBM – Depois de conquistarem o público português apostaram no mercado internacional. Quais foram as principais dificuldades que encontraram?
ST – «Conquistar» o público português não foi propriamente uma tarefa fácil, até porque os The Gift já existem desde 1994 e, depois de tudo, a nossa conquista continua. Existe muita gente em Portugal que ainda não conhece os Gift, ou apenas conhece um ou outro single, e muita gente que não viu o nosso espectáculo. As dificuldades são obviamente redobradas quando falamos de um país maior, com mais público e sem o apoio necessário. Ainda assim, estamos muito contentes com o que, a pouco e pouco, vamos fazendo a nível internacional, nomeadamente em Espanha, onde o Fácil de Entender será editado e devidamente promovido.
SBM – O que é que o público do Seixal pode esperar do espectáculo de dia 24 de Abril?
ST – Creio que o espectáculo dos Gift é muito rico a nível cénico, reúne as canções mais emblemáticas dos The Gift e à luz do conceito Fácil de Entender, tentamos recriar duas partes distintas durante o concerto. É com ele que vamos estar por todo o País e também em Espanha.
SBM – A música teve um papel preponderante no 25 de Abril. Acham que a música de hoje continua a ter o mesmo poder?
ST – Cada vez mais a música está presente e influencia a vida das pessoas. Julgo que se tornou na forma de comunicação mais forte e mais representativa num Portugal que continua a crescer e com uma nova geração de grandes artistas.
SBM – O conceito de Liberdade está presente na vossa música?
ST – O conceito de liberdade está presente em tudo aquilo que são os Gift. Liberdade no sentido em que podemos fazer tudo aquilo que queremos, na medida em que somos a nossa própria editora. Queremos sempre fazer o melhor, com a maior qualidade sem termos que nos preocupar com o sentido comercial de tudo. O importante é que nos agrade e que sejamos honestos em tudo o que fazemos.
in Boletim Municipal do Seixal 12 de Abril de 2007
Agradecimento ao Cube pelo envio da informação
The Gift :: Facil de Entender
Fotos e Produção : Rita Carmo
in Blitz n°10 - Abril de 2007
Ver as fotos de Sonia Tavares tirada por Rita Carmo aqui
Agradecimento a Catarina
Saturday, April 14, 2007
Tuesday, March 20, 2007
The Gift :: França
Em Junho de 2000, os The Gift actuaram na sala La Cigale em Paris, França. Aqui vai a reportagem feita pelo Nuno Galopim desta viagem, publicado no Diário de Notícias na altura.
in DNMais, suplemento do Diário de Notícias - 8 de Julho de 2000
Ver as fotografias do concerto em Paris aqui
in DNMais, suplemento do Diário de Notícias - 8 de Julho de 2000
Ver as fotografias do concerto em Paris aqui
The Gift :: Facil de Entender
Reportagem com entrevista sobre o album Facil de Entender - Sic Noticias - 06/11/06
@ www.sapo.pt
@ www.sapo.pt
The Gift :: O que ouviram em 2006
Têm carreiras respeitáveis,álbuns nos topes dos melhores e um espaço reservado nas nossas prateleiras de discos. A questão é: o que ouvem os nossos músicos de eleição? Uma selecção nacional de 11 bandas e artistas escolhe os seus favoritos de 2006.
A escolha dos The Gift
A escolha do Rodrigo Leão
in Blitz - Fevereiro de 2007
A escolha dos The Gift
A escolha do Rodrigo Leão
in Blitz - Fevereiro de 2007
The Gift :: Facil de Entender
Os filhos pródigos
Os The Gift actuaram sexta e sábado em Alcobaça, a sua terra-natal
Depois da recente digressão de promoção do disco e DVD "Fácil de Entender", que os levou a actuar por todo o país, os The Gift regressaram, nas noites de sexta e sábado, ao local onde tudo começou há mais de dez anos: Alcobaça.
Estes dois concertos, decorridos no bar Clinic, tiveram a particularidade de serem dirigidos apenas aos fãs mais acérrimos, uma vez que os bilhetes só foram disponibilizados através do site oficial da banda.
Com 150 espectadores por noite (ainda que houvesse cerca de 800 interessados em estar presentes), o grupo apresentou-se num formato mais intimista, devido não só às contingências do próprio espaço (exíguo) mas também às do público, com quem os The Gift partilharam uma química peculiar.
O segundo concerto, no sábado, não registou diferenças de alinhamento em relação ao do dia anterior e percorreu marcos dos três álbuns de originais da banda, assim como os dois inéditos incluídos no registo ao vivo "Fácil de Entender". Um dos primeiros temas da noite foi, contudo, "Summertime", canção que não está disponível em nenhum dos discos. Gravada entre "Film" e "AM/FM", funciona enquanto mais-valia apresentada em ocasiões especiais, segundo o esclarecimento de Nuno Gonçalves. O título deve-se à inclusão de excertos da composição homónima de George Gershwin, e ambas têm ainda em comum tons plácidos e apaziguados que proporcionaram um tranquilo início da actuação.
Não tão tranquilo foi "My Lovely Mirror", que surgiu com arranjos diferentes dos da versão presente em "Vinyl", sendo agora revestido com uma maior carga electrónica e a participação da bateria, que lhe deram maior dinamismo. Os fãs acompanharam a banda desde o início, originando o primeiro de vários momentos eufóricos que condimentaram as duas horas de concerto.
Outros de energia semelhante foram o inevitável "OK! Do You Want Something Simple?", o primeiro single dos The Gift, a deliciosa pérola poppy "Question of Love" ou os mais recentes "Driving You Slow", "11:33" e "Music", três dos mais emblemáticos de "AM/FM", que geraram uma adesão generalizada. Do mesmo disco, foram ainda recordados "Red Light", revestido de texturas e alternando entre episódios de descarga e outros mais serenos, e "1977", numa versão visceral que levou a uma explosão cinética tanto da banda (em particular da vocalista Sónia Tavares) como do público, encerrando o concerto com uma overdose de energia.
"Fácil de Entender", interpretada durante o espectáculo e no encore, foi a mais votada pelos fãs para constar do alinhamento dos dois concertos. Uma escolha inesperada para a banda, que se confessou surpreendida pelo facto de grande parte dos fãs ter privilegiado uma canção tão mediática (embora grande parte do cardápio musical da noite tenha optado também pelos temas mais óbvios, não necessariamente os mais interessantes).
Em "645", o grupo convidou os espectadores a filmarem a actuação e a enviarem os resultados para o SAPO Vídeos, a fim de se criar um videoclip com as melhores imagens recolhidas. Outra das novidades relacionadas com a Internet foi a notícia de que o grupo tem já uma página no Myspace, e lançou o desafio de que esta se torne na mais vista de uma banda portuguesa. Já perto do final da actuação, foi sorteada a The Gift Box, uma caixa inédita com material relativo à banda.
Seguramente memorável para os 150 fãs presentes, que aplaudiram e cantaram de forma incansável, a noite comprovou também - mais uma vez -, que os The Gift são uma aposta ganha ao vivo. Se é certo que o público já estaria conquistado à partida, o grupo não deixou de oferecer uma actuação coesa que justificou o entusiasmo.
O espaço não permitiu que se registasse aqui a sofisticação e perfeccionismo cenográficos que a banda já exibiu noutras ocasiões, assim como a colaboração de mais músicos (estavam apenas seis em palco), mas em contrapartida possibilitou a consolidação de uma aura acolhedora e descomprometida, onde as canções foram alternadas com muitos relatos de episódidos curiosos aos espectadores. A julgar pelas reacções, a troca parece ter valido a pena, e ficou já prometido um novo encontro para o próximo ano, que se suspeita ter já espaço reservado em muitas agendas.
Gonçalo Sá
in info.sapo.pt
Os The Gift actuaram sexta e sábado em Alcobaça, a sua terra-natal
Depois da recente digressão de promoção do disco e DVD "Fácil de Entender", que os levou a actuar por todo o país, os The Gift regressaram, nas noites de sexta e sábado, ao local onde tudo começou há mais de dez anos: Alcobaça.
Estes dois concertos, decorridos no bar Clinic, tiveram a particularidade de serem dirigidos apenas aos fãs mais acérrimos, uma vez que os bilhetes só foram disponibilizados através do site oficial da banda.
Com 150 espectadores por noite (ainda que houvesse cerca de 800 interessados em estar presentes), o grupo apresentou-se num formato mais intimista, devido não só às contingências do próprio espaço (exíguo) mas também às do público, com quem os The Gift partilharam uma química peculiar.
O segundo concerto, no sábado, não registou diferenças de alinhamento em relação ao do dia anterior e percorreu marcos dos três álbuns de originais da banda, assim como os dois inéditos incluídos no registo ao vivo "Fácil de Entender". Um dos primeiros temas da noite foi, contudo, "Summertime", canção que não está disponível em nenhum dos discos. Gravada entre "Film" e "AM/FM", funciona enquanto mais-valia apresentada em ocasiões especiais, segundo o esclarecimento de Nuno Gonçalves. O título deve-se à inclusão de excertos da composição homónima de George Gershwin, e ambas têm ainda em comum tons plácidos e apaziguados que proporcionaram um tranquilo início da actuação.
Não tão tranquilo foi "My Lovely Mirror", que surgiu com arranjos diferentes dos da versão presente em "Vinyl", sendo agora revestido com uma maior carga electrónica e a participação da bateria, que lhe deram maior dinamismo. Os fãs acompanharam a banda desde o início, originando o primeiro de vários momentos eufóricos que condimentaram as duas horas de concerto.
Outros de energia semelhante foram o inevitável "OK! Do You Want Something Simple?", o primeiro single dos The Gift, a deliciosa pérola poppy "Question of Love" ou os mais recentes "Driving You Slow", "11:33" e "Music", três dos mais emblemáticos de "AM/FM", que geraram uma adesão generalizada. Do mesmo disco, foram ainda recordados "Red Light", revestido de texturas e alternando entre episódios de descarga e outros mais serenos, e "1977", numa versão visceral que levou a uma explosão cinética tanto da banda (em particular da vocalista Sónia Tavares) como do público, encerrando o concerto com uma overdose de energia.
"Fácil de Entender", interpretada durante o espectáculo e no encore, foi a mais votada pelos fãs para constar do alinhamento dos dois concertos. Uma escolha inesperada para a banda, que se confessou surpreendida pelo facto de grande parte dos fãs ter privilegiado uma canção tão mediática (embora grande parte do cardápio musical da noite tenha optado também pelos temas mais óbvios, não necessariamente os mais interessantes).
Em "645", o grupo convidou os espectadores a filmarem a actuação e a enviarem os resultados para o SAPO Vídeos, a fim de se criar um videoclip com as melhores imagens recolhidas. Outra das novidades relacionadas com a Internet foi a notícia de que o grupo tem já uma página no Myspace, e lançou o desafio de que esta se torne na mais vista de uma banda portuguesa. Já perto do final da actuação, foi sorteada a The Gift Box, uma caixa inédita com material relativo à banda.
Seguramente memorável para os 150 fãs presentes, que aplaudiram e cantaram de forma incansável, a noite comprovou também - mais uma vez -, que os The Gift são uma aposta ganha ao vivo. Se é certo que o público já estaria conquistado à partida, o grupo não deixou de oferecer uma actuação coesa que justificou o entusiasmo.
O espaço não permitiu que se registasse aqui a sofisticação e perfeccionismo cenográficos que a banda já exibiu noutras ocasiões, assim como a colaboração de mais músicos (estavam apenas seis em palco), mas em contrapartida possibilitou a consolidação de uma aura acolhedora e descomprometida, onde as canções foram alternadas com muitos relatos de episódidos curiosos aos espectadores. A julgar pelas reacções, a troca parece ter valido a pena, e ficou já prometido um novo encontro para o próximo ano, que se suspeita ter já espaço reservado em muitas agendas.
Gonçalo Sá
in info.sapo.pt
The Gift :: Facil de Entender
The Gift em entrevista exclusiva ao SAPO
Poucos minutos antes do concerto de sábado no Clinic, em Alcobaça, Sónia Tavares e Nuno Gonçalves, metade dos The Gift, revelaram ao SAPO alguns elementos que distinguem estes dois concertos de muitos dos que já deram.
"O Clinic permite estar em casa, aliar um concerto a diversão com pessoas emocionalmente próximas dos Gift", salientou Nuno Gonçalves, que além de elemento da banda é um dos proprietários do bar que a acolheu. "Este é um concerto mais descontraído, íntimo, com mais conversa", salientou, destacando ainda que "o concerto de sexta correu bem, já que as pessoas conhecem tudo".
Uma das canções mais aplaudidas nos dois espectáculos foi "Fácil de Entender", que deu título ao álbum ao vivo da banda apesar de originalmente ter sido incluída como faixa secreta do disco duplo "AM/FM". Nuno refere que a canção era "demasiado boa para ficar escondida e conciliava o melhor do 'AM' e do 'FM'", era "a canção mais íntima do disco" e por isso terá ganho nova vida no registo seguinte. Tanta, que até foi a mais votada pelos fãs para constar do alinhamento destes dois concertos, opção que Sónia considerou "inesperada e pouco habitual", já que esperava que o público mais conhecedor da sua obra escolhesse canções "mais obscuras e sinistras, pouco conhecidas".
Curiosamente, é uma das poucas canções do grupo cantadas em português, mas o facto de ter sido das mais bem sucedidas não o fará deixar o inglês como idioma primordial das suas composições. "Sempre cantámos em português, logo desde o 'Vinyl', que já tinha a 'Ouvir'; ou na 'Índios', uma versão dos Legião Urbana incluída no disco 'Fácil de Entender'", esclarece a vocalista, mas "há momentos em que as coisas fazem mais sentido", sublinha Nuno.
Outra das particularidades dos dois concertos foi o facto de um dos temas, "645", ter sido filmado pelo público de forma a ser colocado no SAPO Vídeos, encorajando os fãs a seguirem o método do-it-yourself que os The Gift sempre preconizaram e aproximando o contacto da banda com o suporte online. "O poder das pessoas decidirem é fantástico", afirma Nuno, que destaca o caso da revista Time ter eleito o comum internauta como personalidade do ano e reforça que "hoje em dia, a Internet é o único aliado credível da música", elogiando as possibilidades do meio. Daí a banda ter criado uma página no Myspace ou de apostar no seu site oficial como elemento de crescente contacto com os fãs. Ficamos, então, à espera de mais novidades da banda alcobancense, dentro e fora da net.
Gonçalo Sá
in info.sapo.pt
Poucos minutos antes do concerto de sábado no Clinic, em Alcobaça, Sónia Tavares e Nuno Gonçalves, metade dos The Gift, revelaram ao SAPO alguns elementos que distinguem estes dois concertos de muitos dos que já deram.
"O Clinic permite estar em casa, aliar um concerto a diversão com pessoas emocionalmente próximas dos Gift", salientou Nuno Gonçalves, que além de elemento da banda é um dos proprietários do bar que a acolheu. "Este é um concerto mais descontraído, íntimo, com mais conversa", salientou, destacando ainda que "o concerto de sexta correu bem, já que as pessoas conhecem tudo".
Uma das canções mais aplaudidas nos dois espectáculos foi "Fácil de Entender", que deu título ao álbum ao vivo da banda apesar de originalmente ter sido incluída como faixa secreta do disco duplo "AM/FM". Nuno refere que a canção era "demasiado boa para ficar escondida e conciliava o melhor do 'AM' e do 'FM'", era "a canção mais íntima do disco" e por isso terá ganho nova vida no registo seguinte. Tanta, que até foi a mais votada pelos fãs para constar do alinhamento destes dois concertos, opção que Sónia considerou "inesperada e pouco habitual", já que esperava que o público mais conhecedor da sua obra escolhesse canções "mais obscuras e sinistras, pouco conhecidas".
Curiosamente, é uma das poucas canções do grupo cantadas em português, mas o facto de ter sido das mais bem sucedidas não o fará deixar o inglês como idioma primordial das suas composições. "Sempre cantámos em português, logo desde o 'Vinyl', que já tinha a 'Ouvir'; ou na 'Índios', uma versão dos Legião Urbana incluída no disco 'Fácil de Entender'", esclarece a vocalista, mas "há momentos em que as coisas fazem mais sentido", sublinha Nuno.
Outra das particularidades dos dois concertos foi o facto de um dos temas, "645", ter sido filmado pelo público de forma a ser colocado no SAPO Vídeos, encorajando os fãs a seguirem o método do-it-yourself que os The Gift sempre preconizaram e aproximando o contacto da banda com o suporte online. "O poder das pessoas decidirem é fantástico", afirma Nuno, que destaca o caso da revista Time ter eleito o comum internauta como personalidade do ano e reforça que "hoje em dia, a Internet é o único aliado credível da música", elogiando as possibilidades do meio. Daí a banda ter criado uma página no Myspace ou de apostar no seu site oficial como elemento de crescente contacto com os fãs. Ficamos, então, à espera de mais novidades da banda alcobancense, dentro e fora da net.
Gonçalo Sá
in info.sapo.pt
The Gift :: Digital Atmosphere
in Jornal de Notícias - 7 de Junho de 1997
Agradecimento muito especial ao href="http://users.livejournal.com/_nowadays_/"> Cube pelo envio dessa raridade.
The Gift :: Texas
Em 2002, os The Gift actuaram na programação do Festival South By Southwest em Austin, no Texas. Aqui vai o diário do Nuno Gonçalves desta viagem, publicado no Diário de Notícias na altura.
in DNMais, suplemento do Diário de Notícias - 23 de Março de 2002
in DNMais, suplemento do Diário de Notícias - 30 de Março de 2002
in DNMais, suplemento do Diário de Notícias - 23 de Março de 2002
in DNMais, suplemento do Diário de Notícias - 30 de Março de 2002
The Gift :: Facil de Entender
in revista Única, suplemento do Expresso - 13/01/2007
Gentilmente cedido por _Eagle_
Ler o artigo do El Mundo aqui
The Gift :: Facil de Entender
MusicBox » Convidada... Sónia Tavares (vocalista dos The Gift)
Sónia Tavares, vocalista dos “The Gift”, esteve esta semana à conversa no “Music Box”, e falou do sucesso que a banda tem feito no nosso país e além fronteiras. Depois da edição do disco “AM-FM”, os “The Gift” não pararam mais, e no final de 2006, surpreendem os fãs com um novo trabalho chamado “Fácil de Entender” (duplo cd e um dvd) que dá também nome à nova tour da banda, que passa pelo Centro Cultural de Belém este sábado 9 de Dezembro…
Olá Sónia…além de cantares e encantares, deixa-me perguntar…o que é que tens feito mais?...
Praticamente mais nada (risos). Ultimamente, desde que saiu o novo disco “Fácil de Entender”, que não temos tempo para mais nada senão promover o trabalho. Desde que o cd está nas lojas (30 Outubro), tivemos um pouco mais de tempo para descansar em relação à parte de secretaria, mas depois há toda a parte prática…os concertos, as entrevistas…ocupam-nos o tempo livre que temos, que acaba por não ser tempo livre, não é? Sabes, os “The Gift” acabam por poder trabalhar por fases. Se às vezes temos épocas em que o trabalho é inevitável, e é o que nós queremos fazer, há outras temporadas em que podemos relaxar e tiramos férias, portanto, não nos podemos queixar…
Falaste no trabalho de secretaria...os “The Gift” fazem tudo não é? É mesmo total produção própria…têm a vossa própria editora…o vosso próprio estúdio…
Exactamente. A única coisa que temos é uma parceria de distribuição com a Emi- Valentim de Carvalho, mas a necessidade de criar a editora, a “La Folie Records”, surgiu logo após a edição do disco “Vinyl”. Percebemos que tínhamos que ter uma estrutura, para continuar a poder editar os nossos discos, uma vez que já não queríamos parcerias editoriais com ninguém. Sozinhos, já tínhamos colocado nas lojas e vendido 35 mil discos, por isso achámos que não fazia sentido estarmos a dar o nosso “filho” a outra editora. O trabalho já estava feito e correu bem. A “La Folie” veio assim dar continuidade a este projecto. Desde aí somos nós que fazemos tudo, a partir da nossa sede em Alcobaça, onde temos também o nosso estúdio, montado na garagem do Nuno Gonçalves. Remodelámos a garagem e transformámo-la em estúdio, que é onde preparamos e gravamos grande parte do nosso trabalho.
Sónia, estás a concretizar um sonho, não estás?
É verdade, sim!
Estás feliz….
Sim…sim, estou…Apesar de tantas dificuldades e de tantos obstáculos que temos que ultrapassar todos os dias, estou feliz obviamente. Este é um sonho que não é… um sonho concretizado, mas um sonho que se vai realizando…
Quando quase ninguém espera, os “The Gift”, surpreendem-nos com um raro momento da banda a cantar em português. Este “Fácil de Entender”…o que foi? Vontade? Inspiração?...
Nós já tínhamos tido experiências em Português. No disco “Vinyl” temos uma canção em Português. Às vezes as coisas acontecem assim. O mais importante de tudo é comunicar com as pessoas, seja em que língua for, e acho que o idioma já está muito aquém daquilo que se pode fazer.
Temos por exemplo a Mariza, que chega à América, canta em Português, ninguém a percebe, mas ela consegue agarrar o público, porque a emoção, a partilha de sentimentos está lá. Portanto, surgiu em Português como poderia ter surgido em inglês…somos portugueses e foi assim. Se calhar, se fossemos chineses, de vez em quando surgia a inspiração em chinês (Risos). Esta música é uma grande canção. É uma canção pop, com um refrão assumido, forte e que é fácil de entender pelas pessoas…
Recentemente estiveram na Figueira da Foz, Coimbra, Santa Maria da Feira, Açores…e sábado dia 9 Dezembro é a vez de Centro Cultural de Belém. Como é que tem corrido esta “Fácil de Entender Tour”?
Até agora temos tido os auditórios lotados, portanto, só se pode dizer que está a correr bem. Da nossa parte, temos tentado levar o melhor espectáculo possível a todo o lado…temos tentado levar as “paredes da casa” que montámos em estúdio, para os espectáculos ao vivo, e tentamos recriar com fidelidade, o ambiente visível no dvd. Até agora está a correr muito bem. A 9 de Dezembro, no CCB, vamos tentar que o espectáculo seja a cereja em cima do bolo. Sabemos que a sala está praticamente esgotada, portanto tem tudo para ser uma grande noite.
Ganharam também o prémio MTV para Best Portuguese Act em 2005…Foi importante no vosso processo de internacionalização? Deu uma ajuda?
Ajuda, ajuda…não deu…foi um prémio importante, para já porque foi em Portugal, não é? Depois…não assinámos nenhum contrato com nenhuma editora internacional, mas foi importante em termos de reconhecimento público. Por exemplo, as visitas ao nosso site aumentaram significativamente, recebemos imensos mails de portugueses e de espanhóis que já nos tinham visto algures a tocar, cá e em Espanha, e ficaram felizes por termos ganho o prémio…nesse sentido foi de facto muito importante. Nòs, além fronteiras, temos estado mais por Espanha, onde o disco “Fácil de Entender” vai ser editado no inicio do ano. Também já demos cerca de 50 espectáculos nos Estados Unidos, mas há que fazer as coisas como deve ser. Preferimos começar devagar pela vizinha Espanha…Se em Portugal levámos dez anos a conseguir qualquer coisa…imagina fora de Portugal, não é?
E os fãs…o que gostarias de lhe dizer?...
Olha, aos meus fãs, eu sinceramente não tenho muito a dizer. Eles sabem! Eles estão sempre lá. Sabem como é a nossa vida e acompanham-nos sempre nos melhores e nos piores momentos. Os nossos fãs são pessoas fieis.
E sei que vocês até respondem aos mails que vos enviam…
E quero desde já dizer que às vezes não respondemos mais atempadamente, porque temos tanto que fazer, e tanto em que pensar que por vezes torna-se muito difícil conseguir gerir isso, mas sim, sempre que é possível, respondemos com muito gosto…
Oiça a entrevista com Sónia Tavares aqui .
in http://www.antenalivre.pt/
Agradecimento a Cláudia Arnaud pela o envio da Informação
Sónia Tavares, vocalista dos “The Gift”, esteve esta semana à conversa no “Music Box”, e falou do sucesso que a banda tem feito no nosso país e além fronteiras. Depois da edição do disco “AM-FM”, os “The Gift” não pararam mais, e no final de 2006, surpreendem os fãs com um novo trabalho chamado “Fácil de Entender” (duplo cd e um dvd) que dá também nome à nova tour da banda, que passa pelo Centro Cultural de Belém este sábado 9 de Dezembro…Olá Sónia…além de cantares e encantares, deixa-me perguntar…o que é que tens feito mais?...
Praticamente mais nada (risos). Ultimamente, desde que saiu o novo disco “Fácil de Entender”, que não temos tempo para mais nada senão promover o trabalho. Desde que o cd está nas lojas (30 Outubro), tivemos um pouco mais de tempo para descansar em relação à parte de secretaria, mas depois há toda a parte prática…os concertos, as entrevistas…ocupam-nos o tempo livre que temos, que acaba por não ser tempo livre, não é? Sabes, os “The Gift” acabam por poder trabalhar por fases. Se às vezes temos épocas em que o trabalho é inevitável, e é o que nós queremos fazer, há outras temporadas em que podemos relaxar e tiramos férias, portanto, não nos podemos queixar…
Falaste no trabalho de secretaria...os “The Gift” fazem tudo não é? É mesmo total produção própria…têm a vossa própria editora…o vosso próprio estúdio…
Exactamente. A única coisa que temos é uma parceria de distribuição com a Emi- Valentim de Carvalho, mas a necessidade de criar a editora, a “La Folie Records”, surgiu logo após a edição do disco “Vinyl”. Percebemos que tínhamos que ter uma estrutura, para continuar a poder editar os nossos discos, uma vez que já não queríamos parcerias editoriais com ninguém. Sozinhos, já tínhamos colocado nas lojas e vendido 35 mil discos, por isso achámos que não fazia sentido estarmos a dar o nosso “filho” a outra editora. O trabalho já estava feito e correu bem. A “La Folie” veio assim dar continuidade a este projecto. Desde aí somos nós que fazemos tudo, a partir da nossa sede em Alcobaça, onde temos também o nosso estúdio, montado na garagem do Nuno Gonçalves. Remodelámos a garagem e transformámo-la em estúdio, que é onde preparamos e gravamos grande parte do nosso trabalho.
Sónia, estás a concretizar um sonho, não estás?
É verdade, sim!
Estás feliz….
Sim…sim, estou…Apesar de tantas dificuldades e de tantos obstáculos que temos que ultrapassar todos os dias, estou feliz obviamente. Este é um sonho que não é… um sonho concretizado, mas um sonho que se vai realizando…
Quando quase ninguém espera, os “The Gift”, surpreendem-nos com um raro momento da banda a cantar em português. Este “Fácil de Entender”…o que foi? Vontade? Inspiração?...
Nós já tínhamos tido experiências em Português. No disco “Vinyl” temos uma canção em Português. Às vezes as coisas acontecem assim. O mais importante de tudo é comunicar com as pessoas, seja em que língua for, e acho que o idioma já está muito aquém daquilo que se pode fazer.
Temos por exemplo a Mariza, que chega à América, canta em Português, ninguém a percebe, mas ela consegue agarrar o público, porque a emoção, a partilha de sentimentos está lá. Portanto, surgiu em Português como poderia ter surgido em inglês…somos portugueses e foi assim. Se calhar, se fossemos chineses, de vez em quando surgia a inspiração em chinês (Risos). Esta música é uma grande canção. É uma canção pop, com um refrão assumido, forte e que é fácil de entender pelas pessoas…
Recentemente estiveram na Figueira da Foz, Coimbra, Santa Maria da Feira, Açores…e sábado dia 9 Dezembro é a vez de Centro Cultural de Belém. Como é que tem corrido esta “Fácil de Entender Tour”?
Até agora temos tido os auditórios lotados, portanto, só se pode dizer que está a correr bem. Da nossa parte, temos tentado levar o melhor espectáculo possível a todo o lado…temos tentado levar as “paredes da casa” que montámos em estúdio, para os espectáculos ao vivo, e tentamos recriar com fidelidade, o ambiente visível no dvd. Até agora está a correr muito bem. A 9 de Dezembro, no CCB, vamos tentar que o espectáculo seja a cereja em cima do bolo. Sabemos que a sala está praticamente esgotada, portanto tem tudo para ser uma grande noite.
Ganharam também o prémio MTV para Best Portuguese Act em 2005…Foi importante no vosso processo de internacionalização? Deu uma ajuda?
Ajuda, ajuda…não deu…foi um prémio importante, para já porque foi em Portugal, não é? Depois…não assinámos nenhum contrato com nenhuma editora internacional, mas foi importante em termos de reconhecimento público. Por exemplo, as visitas ao nosso site aumentaram significativamente, recebemos imensos mails de portugueses e de espanhóis que já nos tinham visto algures a tocar, cá e em Espanha, e ficaram felizes por termos ganho o prémio…nesse sentido foi de facto muito importante. Nòs, além fronteiras, temos estado mais por Espanha, onde o disco “Fácil de Entender” vai ser editado no inicio do ano. Também já demos cerca de 50 espectáculos nos Estados Unidos, mas há que fazer as coisas como deve ser. Preferimos começar devagar pela vizinha Espanha…Se em Portugal levámos dez anos a conseguir qualquer coisa…imagina fora de Portugal, não é?
E os fãs…o que gostarias de lhe dizer?...
Olha, aos meus fãs, eu sinceramente não tenho muito a dizer. Eles sabem! Eles estão sempre lá. Sabem como é a nossa vida e acompanham-nos sempre nos melhores e nos piores momentos. Os nossos fãs são pessoas fieis.
E sei que vocês até respondem aos mails que vos enviam…
E quero desde já dizer que às vezes não respondemos mais atempadamente, porque temos tanto que fazer, e tanto em que pensar que por vezes torna-se muito difícil conseguir gerir isso, mas sim, sempre que é possível, respondemos com muito gosto…
Oiça a entrevista com Sónia Tavares aqui .
in http://www.antenalivre.pt/
Agradecimento a Cláudia Arnaud pela o envio da Informação
The Gift :: Facil de Entender
entrevistas nacionais
Os portugueses The Gift estão de regresso às edições discográficas, com um álbum pioneiro no panorama musical nacional. "Fácil de Entender" é, seguramente, um dos lançamentos maiores da música portuguesa, em 2006, e o mote para uma entrevista ao nosso site.
Do cenário às roupas de Sónia Tavares, dos arranjos e nova sonoridade dos temas ao layout do disco, passando pelos grafismos e livro de fotografias do DVD, tudo foi pensado ao pormenor, num perfeito elogio à estética da banda, que acaba por ultrapassar o conceito de disco ao vivo.
«Queriamos vestir as músicas mais antigas que, se calhar, até nem chegaram às pessoas na altura em que deviam ter chegado, de uma forma diferente. Achámos que valia a pena fazer um projecto e registar esse momento e dar às pessoas aquilo que são os The Gift em doze anos, de uma forma simplificada», afirma Sónia Tavares.
"Fácil de Entender" é, no fundo, uma repetição do conceito de "AM/FM": duas noites distintas, uma calma, subtil e minimalista, e a outra com as bolas de espelhos e a festa e energia a tomar conta da ocorrência.
«Queriamos fazer duas noites distintas, à luz do "AM/FM", no sentido em que o conceito é uma noite mais íntima, com instrumentos mais angelicais, uma harpa, violinos, um coro feminino, e uma noite mais arrojada, com as canções que dão lugar à electrónica e à maquinaria», refere a cantora.
Temas sobejamente conhecidos como 'Ok! Do You Want Something Simple', 'Driving You Slow' e 'Music' são transformados e recriados, neste disco. 'Fácil de Entender' surge num registo mais pop e menos melancólico que o original e passa de faixa escondida a protagonista principal.
«Costumo dizer que o 'Fácil de Entender' estava escondido há tempo demais e muito bem escondido. Nós decidimos não simplificá-lo, mas complicá-lo, na medida em que tornámos uma canção de piano e voz, numa canção pop, que é aquilo que nós sabemos fazer», revela a artista.
Ao nosso site, a vocalista dos The Gift fala ainda acerca do percurso da sua banda e levanta o véu daquilo que poderá ser o futuro do grupo.
Oiça a entrevista com Sónia Tavares aqui .
Samuel Cruz
in http://cotonete.clix.pt - 19-12-06
Os portugueses The Gift estão de regresso às edições discográficas, com um álbum pioneiro no panorama musical nacional. "Fácil de Entender" é, seguramente, um dos lançamentos maiores da música portuguesa, em 2006, e o mote para uma entrevista ao nosso site.
Do cenário às roupas de Sónia Tavares, dos arranjos e nova sonoridade dos temas ao layout do disco, passando pelos grafismos e livro de fotografias do DVD, tudo foi pensado ao pormenor, num perfeito elogio à estética da banda, que acaba por ultrapassar o conceito de disco ao vivo.
«Queriamos vestir as músicas mais antigas que, se calhar, até nem chegaram às pessoas na altura em que deviam ter chegado, de uma forma diferente. Achámos que valia a pena fazer um projecto e registar esse momento e dar às pessoas aquilo que são os The Gift em doze anos, de uma forma simplificada», afirma Sónia Tavares.
"Fácil de Entender" é, no fundo, uma repetição do conceito de "AM/FM": duas noites distintas, uma calma, subtil e minimalista, e a outra com as bolas de espelhos e a festa e energia a tomar conta da ocorrência.
«Queriamos fazer duas noites distintas, à luz do "AM/FM", no sentido em que o conceito é uma noite mais íntima, com instrumentos mais angelicais, uma harpa, violinos, um coro feminino, e uma noite mais arrojada, com as canções que dão lugar à electrónica e à maquinaria», refere a cantora.
Temas sobejamente conhecidos como 'Ok! Do You Want Something Simple', 'Driving You Slow' e 'Music' são transformados e recriados, neste disco. 'Fácil de Entender' surge num registo mais pop e menos melancólico que o original e passa de faixa escondida a protagonista principal.
«Costumo dizer que o 'Fácil de Entender' estava escondido há tempo demais e muito bem escondido. Nós decidimos não simplificá-lo, mas complicá-lo, na medida em que tornámos uma canção de piano e voz, numa canção pop, que é aquilo que nós sabemos fazer», revela a artista.
Ao nosso site, a vocalista dos The Gift fala ainda acerca do percurso da sua banda e levanta o véu daquilo que poderá ser o futuro do grupo.
Oiça a entrevista com Sónia Tavares aqui .
Samuel Cruz
in http://cotonete.clix.pt - 19-12-06
The Gift :: Facil de Entender
Fácil de Entender, de The Gift
Calma e meticulosamente, os Gift souberam transformar-se num dos máximos denominadores comuns da pop nacional, sem truques de manga – a inspiração melódica é transparente, os arranjos são trabalhados entre aventura e classicismo, a voz de Sónia Tavares é um achado e uma bênção – mas com uma perícia cirúrgica que lhes permite compatibilizar criatividade e correspondência aos apetites de mercado.
Há vários exemplos nesta edição (a plena junta dois CD e um DVD) de temas repescados ao passado e relidos de acordo com o crescimento do grupo. E há pistas abertas para o futuro, sobretudo Nice and Sweet e a singelamente soberba Fácil de Entender, cantada em português – não é inédito, mas como tema de aposta, ganha outra força.
O desfecho é um registo de festa, sem complementos circunstanciais. Parte do nosso futuro musical já tem donos, com títulos de propriedade e tudo.
in Máxima - 2006/12/12
Calma e meticulosamente, os Gift souberam transformar-se num dos máximos denominadores comuns da pop nacional, sem truques de manga – a inspiração melódica é transparente, os arranjos são trabalhados entre aventura e classicismo, a voz de Sónia Tavares é um achado e uma bênção – mas com uma perícia cirúrgica que lhes permite compatibilizar criatividade e correspondência aos apetites de mercado. Há vários exemplos nesta edição (a plena junta dois CD e um DVD) de temas repescados ao passado e relidos de acordo com o crescimento do grupo. E há pistas abertas para o futuro, sobretudo Nice and Sweet e a singelamente soberba Fácil de Entender, cantada em português – não é inédito, mas como tema de aposta, ganha outra força.
O desfecho é um registo de festa, sem complementos circunstanciais. Parte do nosso futuro musical já tem donos, com títulos de propriedade e tudo.
in Máxima - 2006/12/12
Subscribe to:
Posts (Atom)